Para instalar cualquier versión de Ubuntu en VirtualBox hay que configurar previamente el host tal y como se muestra en este PDF:

configuracionmv.pdf